“A América pode ter muitos defeitos, que tem; podemos estar muito zangados com algumas atitudes de muitos americanos, e invariavelmente estamos; mas, de repente, há um romance, um filme, um tema musical, uma peça de teatro, um quadro, uma declaração política, um gesto que nos mostra a grandeza desse povo. “Now, Voyager”, realizado em 1942, é uma obra admirável, que não deixa de surpreender ainda hoje, que ostenta uma modernidade, uma complexidade de análise, um intrincado jogo de sentimentos, de emoções, de situações que mostra bem a grandeza do romancista, do realizador, dos técnicos (fotografia a preto e branco magnífica, partitura musical inesquecível) e dos actores (todos brilhantes, mas uma Bette Davis de talento arrebatador) e impõe a grandeza do país onde foi criado. Em pleno regime pesado do malfadado Código Hayes, lançar-se no mercado um filme como este é obra que merece ser sublinhada.”
Lauro António, http://lauroantonioapresenta.blogspot.pt/2007/08/livros-e-filmes-now-voyager.html
FICHA TÉCNICA:
Título original: “Now, Voyager”, EUA, 1942
Realização: Irving Rapper
Produção: Hal B. Wallis
Companhia de produção: Warner Bros. Pictures
Argumento: Casey Robinson, segundo romance de Olive Higgins Prouty (“Lisa Vale”)
Música: Max Steiner
Fotografia: Sol Polito
Montagem: Warren Low
Direcção artística: Robert M. Haas
Guarda-roupa: Orry-Kelly
Maquilhagem: Perc Westmore
Duração: 117 minutos
FICHA ARTÍSTICA:
Bette Davis (Charlotte Vale)
Paul Henreid (Jerry Durrance)
Claude Rains (Dr. Jaquith)
Gladys Cooper (Mrs. Henry Windle Vale)
Bonita Granville (June Vale)
Ilka Chase (Lisa Vale)
John Loder (Elliot Livingston)
Lee Patrick (Deb McIntyre)
Franklin Pangborn (Mr. Thompson)
Katherine Alexander (Miss Trask)
James Rennie (Frank McIntyre)
Mary Wickes (Dora Pickford)
Locus Cinemae 