“Hamlet”, de Kenneth Branagh de 1996: Cartazes e Fotografias

Este slideshow necessita de JavaScript.

“Hamlet”, de Kenneth Branagh de 1996: Trailer

Boletim da 243ª Sessão: “Hamlet”, de Kenneth Branagh, 1996

Adaptações são difíceis tarefas, elas requerem que a alma da obra original seja captada e transportada para um novo corpo, um novo veículo. De forma alguma é preciso que haja uma grande fidelidade ao material de origem, apesar de essa ser a vontade dos fervorosos fãs – a adaptação precisa se sustentar por si só. Há quem diga que o teatro é de mais fácil transposição para o cinema – tal afirmação não pode estar mais incorreta, a menos que queiramos ver um teatro filmado.

“Uma Comédia Sexual numa Noite de Verão”, de Woody Allen de 1982: Cartazes e Fotografias

Este slideshow necessita de JavaScript.

“Uma Comédia Sexual numa Noite de Verão”, de Woody Allen de 1982: Trailer

Boletim da 242ª Sessão: “Uma Comédia Sexual numa Noite de Verão”, de Woody Allen, 1982

“Em 1982 Woody Allen desligou-se da United Artists, e fez o seu primeiro filme para a produtora Orion Pictures. O filme marca ainda a primeira colaboração de Allen com a actriz Mia Farrow, que participaria desde então em todos os filmes do realizador até 1992 (um total de 13 filmes). O papel de Farrow fora originalmente escrito para Diane Keaton, mas esta acabara por ficar sem tempo devido a outros projectos. O filme é ainda a quarta vez em que Tony Roberts contracena com Woody Allen. Terá sido escrito em duas semanas e filmado em dois meses, para queimar tempo durante a longa pós-produção de “Zelig”. (…)

“Romeu e Julieta”, de Franco Zeffirelli de 1968: Cartazes e Fotografias

Este slideshow necessita de JavaScript.

“Romeu e Julieta”, de Franco Zeffirelli de 1968: Trailer

Boletim da 241ª Sessão: “Romeu e Julieta”, de Franco Zeffirelli, 1968

Franco Zeffirelli, diretor toscano que, um ano antes, havia adaptado A Fera Amansada, também de Shakespeare, com Elizabeth Taylor e Richard Burton, nos apresenta Romeu & Julieta em um ambiente perfeito, filmado em locação em diversas cidades italianas (mas curiosamente não Verona, onde se passa a história). No entanto, o grande cuidado de Zeffirelli foi mesmo na escolha dos jovens que viveriam os imortais personagens. Quase completamente inexperientes, Hussey e Whiting foram escolhidos depois da exaustiva análise de dezenas de candidatos e eles não poderiam ter sido mais perfeitos.

“Júlio César”, de Joseph L. Mankiewicz de 1953: Cartazes e Fotografias

Este slideshow necessita de JavaScript.